http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/22530488.asp?yazarid=329

 http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/22530416.asp?yazarid=308

http://www.haberler.com/turkiye-de-ifade-ve-medya-ozgurlugu-ust-duzeyli-4306428-haberi/

http://gundem.bugun.com.tr/hasim-kilic-aci-gercegi-acikladi-haberi/221759/

http://www.iha.com.tr/turkiyede-ifade-ve-medya-ozgurlugu-ust-duzeyli-konferansi-20130205AW000527-ankara-haberi

Turquie: Jagland exhorte à mieux appliquer la liberté de presse et d'expression
La Turquie doit mieux respecter la liberté de la presse et d'expression et continuer de modifier sa législation en la matière pour renforcer sa démocratie, a estimé mardi à Ankara le secrétaire général du Conseil de l'Europe, Thorbjorn Jagland. "Selon les dernières statistiques, il existe actuellement 450 cas devant la Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH) pour des violations de la liberté d'expression (en Turquie), c'est tout simplement trop", a déclaré M. Jagland lors d'un discours prononcé devant un parterre de procureurs et de magistrats turcs . AFP

Europe calls on Turkey to improve on freedom of speech
Jagland called on the country of 75 million to enact legislative reforms to comply with European standards in the area. "Freedom of expression may offend, may shock, but protecting journalism and freedom of expression is protecting democracy." He spoke a day after Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan denounced the European Union for "unforgivable" delays in Turkey's path to possible EU membership.  AFP

Turkey urged to speed up reforms of anti-terrorism law

Jagland, who was speaking ahead of a conference on freedom of expression in Ankara attended by the justice minister, said Turkey still had 450 media freedom cases pending at the European Court of Human Rights, a number he called "worrying". Reuters

Turquie : Liberté de presse et d'expression, réclame le secrétaire général du Conseil de l'Europe Thorbjorn Jagland

« La liberté d'expression est le pilier de la démocratie », a-t-il insisté avant d'appeler le gouvernement turc à continuer les réformes législatives pour se conformer aux normes européennes de démocratie. « Le nécessité d'agir est évidente », a poursuivi M. Jagland, en se prononçant notamment pour un changement « de fond en comble » de la législation antiterroriste en vigueur en Turquie. « Même si cela choque ou dérange, protéger la liberté de la presse et d'expression revient à protéger la démocratie », a ajouté le secrétaire général du Conseil de l'Europe. LexTimes.fr

Thorbjorn Jagland, un obstiné à la tête du Conseil de l’Europe

Il existe 450 cas devant la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) pour des violations aux droits fondamentaux dans ce pays. «C’est tout simplement trop», a-t-il dit hier, devant un parterre de procureurs et de magistrats turcs. La Turquie est également le premier geôlier mondial de journalistes, avec une soixantaine d’entre eux en prison, la plupart détenus dans le cadre de la législation antiterroriste, en liaison avec le conflit kurde. «La nécessité d’agir est évidente», a poursuivi Jagland, en se prononçant pour un changement «de fond en comble» de la législation antiterroriste en vigueur. L’Humanité

Türkei/Menschenrechte/Europa/

Der Generalsekretär des Europarates, Thorbjorn Jagland, hat die Türkei zur Achtung der Meinungs- und Pressefreiheit aufgerufen. «Politiker sollten akzeptieren, dass ihre Worte und Taten einer Kontrolle durch Journalisten und Öffentlichkeit unterliegen», forderte Jagland am Dienstag in Ankara.
Auf einer Konferenz über die Freiheit der Meinungsäußerung und der Medien verlangte er eine Anpassung der türkischen Gesetzgebung an die Normen des Europarates. KNA

International conference debates media freedom in Turkey
The Council of Europe has no legal right to interfere in Turkey’s internal issues, says the body’s head in response to Turkish opposition criticisms
The Council of Europe (CoE) has no legal right to have clear positions on the internal matters of Turkey, rather it is the job of the nation’s opposition to criticize the Turkish government, CoE Secretary-General Thorbjorn Jagland has said . Hürriyet Daily News 

Is Erdoğan looking to end the EU adventure?

“I may be mistaken, but Prime Minister Erdoğan’s remarks actually represent a call to Europeans to assume a more constructive and positive attitude toward Turkey,” Jagland said in an interview with daily Hürriyet yesterday. Hürriyet Daily News

Yargıda demokratik zihniyet dönüşümü gerekiyor

Aslında Avrupa cephesinin bakışı da çok farklı değil. Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Thorbjorn Jagland da bugün Ankara’da yapacağı konuşma öncesinde Hürriyet’ten Cansu Çamlıbel’e verdiği mülakatta şöyle diyor . Hürriyet

Jagland: Bazı Rahatsızlıklar Verebilir

Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Thorbjorn Jagland, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) içtihatlarına göre, ifade özgürlüğünün fikirlere aykırı düşebileceğini, hatta şoke edebileceğini belirterek, "Bazı rahatsızlıklar verebilir. İfade özgürlüğü bu koşullar altında bile oluşmalıdır. Bunlar, ülkenizi zaafa uğratmaz, hatta demokrasiyi güçlendirir" dedi. Haberler – Andadolu Ajansi

Turchia : Erdogan verso Nobel se ci sara'pace Kurdistan

A ventilare questa ipotesi e' il segretario generale del Consiglio d'Europa, presidente del Comitato Nobel quando il Premio venne assegnato a Obama, il norvegese Thorbjiorn Jagland. Se avranno successo le trattative avviate da Natale da Ankara con il leader storico dei separatisti del Pkk Abdullah Ocalan, detenuto nell'isola carcere di Imrali, il premier turco sara' un candidato serio al Nobel, ha detto Jagland a Milliyet . ANSA

Turchia : Jagland , se pace Kurdistan Erodgan candidato Nobel

Se riuscira' a raggiungere un accordo con il Pkk per una soluzione politica del conflitto del Kurdistan turco, il premier di Ankara Recep Tayyip Erdogan sara' candidato al Premio Nobel per la Pace, ha indicato il segretario generale del Consiglio d'Europa ed ex presidente del Comitato Nobel Thorbjorn Jagland, citato da Milliyet. ANSA

Turkey urged to speed up reforms of anti-terrorism law

“The lawmaking process has to be sped up,” Secretary General Thorbjoern Jagland told Reuters in an interview. The News

CE Urges Turkey to Respect Freedom of Speech

Council of Europe head Thorbjorn Jagland has called upon EU hopeful Turkey to to improve its dismal record on freedom of expression.
"There are still 450 cases pending against Turkey in the "freedom of expression" domain before the European Court of Human Rights," Jagland told reporters in Ankara. Novinite

''Jagland asks Turkey to strengthen freedom of expression''

Europarådets generalsekretær Thorbjørn Jagland ber Tyrkia jobbe for å styrke ytringsfrihetens kår. NTB – Verdens Gang

*** 

Jagland: - Må kriminalisere kampfiksing
Europarådet har i mange sammenhenger vært ledende når det gjelder problemer innen sport, ifølge den tidligere Arbeiderparti-lederen og statsministeren. Han trekker fram Heysel-tragedien fra 1985, der flere fotballsupportere døde, som et eksempel.
- Da opprettet Europarådet en konvensjon for å forebygge og forhindre vold på idrettsarenaer. Den er fortsatt er gjeldende i Europa, sier Jagland. NTB – Nettavisen – NRK- Bergens Tidende Adressavisen - Dagsavisen

*** 

Pressures Mount on European Media
Interference is prevalent in Latvia and Ukraine, according to Thorbjorn Jagland, secretary general of the Council of Europe, the pan-European human rights organization. In both countries, oligarchs, who are also parliamentarians, own the media, dictate the editorial line and do everything possible to prevent investigations into corruption IHT – New York Times

 




Bu Proje, Türkiye Cumhuriyeti ve Avrupa Konseyi tarafından ortak olarak finanse edilmekte ve yürütülmektedir.
Türkiye'de İfade ve Medya Özgürlüğü Projesi Resmi Web Sitesi © 2012 Tüm Hakları Saklıdır.
Webmaster :Aykut ÇALIŞKAN
Bu sitede yayınlanan içerikler izinsiz kaynak gösterilemez ve yayınlanamaz.